Glosario

Agencia Nacional de Hidrocarburos

Número de Visitas:
00008447420

GLOSARIO

Letra A - G

LETRA

A
Abandono	Es el taponamiento y abandono de pozos, el desmantelamiento de construcciones y la limpieza y restauración ambiental de las áreas donde se hubieren realizado Operaciones de Exploración, Evaluación o Producción en virtud de este contrato, conforme a la legislación colombiana.
ANS o Acuerdos de Niveles de Servicio:	Estos acuerdos definen tiempos y estándares de calidad dentro de las actividades que involucren más de un participante. Los ANS puede ser externos y definir estos compromisos con clientes o internos y pueden consistir en compromisos entre las áreas de una misma organización.
Año	Es el período de doce (12) meses consecutivos de acuerdo con el calendario Gregoriano, contado desde una fecha específica
Año Calendario	Es el período de doce (12) meses, comprendido entre el primero (1°) de enero y el treinta y uno (31) de diciembre, ambos inclusive, de cada año.
Área Contratada	Es la superficie y su proyección en el subsuelo identificada en el Capítulo I y alinderada en el anexo B, en la cual EL CONTRATISTA está autorizado, en virtud de este contrato, para efectuar las Operaciones de Exploración, Evaluación y Producción de Hidrocarburos que son objeto del mismo.
Área de Evaluación	Es la porción del Área Contratada en la cual EL CONTRATISTA realizó un Descubrimiento y en la que ha decidido llevar a cabo un Programa de Evaluación para establecer o no su comercialidad, de acuerdo con la cláusula 14. Esta área estará enmarcada por un polígono regular en superficie, preferiblemente de cuatro lados, que comprenderá la envolvente de la proyección vertical en superficie de la estructura o trampa geológica que contiene el Descubrimiento.
Área de Producción	Es la porción del Área Contratada en la cual se localiza uno o más Campos Comerciales, como se establece en el Capítulo III. El área de cada Campo Comercial comprenderá la envolvente de la proyección vertical en superficie del yacimiento o yacimientos que lo integran, y que defina el Ministerio de Minas y Energía, de conformidad con el Decreto 1895 de 1973, Decreto 3229 de 2003, o con las normas que los modifiquen o sustituyan.

B
Barril	Es la unidad de medida del volumen de Hidrocarburos Líquidos que equivale a cuarenta y dos (42) galones de los Estados Unidos de América, corregidos a condiciones estándar (una temperatura de sesenta grados Fahrenheit (60° F) y a una (1) atmósfera de presión absoluta).
Buenas Prácticas de la Industria del Petróleo	Son las operaciones y los procedimientos buenos, seguros y eficientes comúnmente empleados por operadores prudentes y diligentes en la industria internacional del petróleo, bajo condiciones y circunstancias similares a las que se presenten en desarrollo de las actividades de este contrato, principalmente en aspectos relacionados con la utilización de métodos y procesos adecuados para obtener el máximo beneficio económico en la recuperación final de las reservas, la reducción de las pérdidas, la seguridad operacional y la protección del medio ambiente, entre otros, en cuanto no contraríen la ley colombiana.

C
Campo Comercial	Es la porción del Área Contratada en cuyo subsuelo existen uno o más yacimientos descubiertos, que EL CONTRATISTA ha decidido explotar comercialmente.
Compañía E&P:	Es toda empresa cuya actividad económica está en la exploración y producción de petróleo y gas.
Comunicación Integral de Marketing (CIM):	Es un sistema que integra y la administra de los elementos de comunicación de la organización, de tal modo que estos esten orientados al mismo mensaje.
CRM:	Siglas en Inglés de Customer Relationship Management, su función es la administración de la relación con los inversionistas, Stakeholders o Actores involucrados en el sector.

D
Declaración de Comercialidad	Es la comunicación escrita de EL CONTRATISTA a LA ANH, mediante la cual declara que el Descubrimiento que ha hecho en el Área Contratada es un Campo Comercial.
Derecho de Prelación	Es el derecho que tiene de manera exclusiva EL EVALUADOR, durante la vigencia del presente contrato y dos (2) meses más, en los términos descritos en la cláusula 6 (numeral 6.4) de este contrato.
Desarrollo u Operaciones de Desarrollo	Son las actividades y obras realizadas por EL CONTRATISTA, que incluyen, sin ser éste un listado taxativo, la perforación, completamiento y equipamiento de pozos de desarrollo; el diseño, construcción, instalación y mantenimiento de equipos, tuberías, líneas de transferencia, tanques de almacenamiento, métodos artificiales de producción, sistemas de recuperación primaria y mejorada, sistemas de trasiego, tratamiento, almacenamiento, entre otros, dentro de un Área de Producción en el Área Contratada y fuera de ella en cuanto resulte necesario.
Descubrimiento	Se entiende que existe un yacimiento descubierto de Hidrocarburos convencionales cuando mediante perforación con taladro o con equipo asimilable se logra el hallazgo de la roca en la cual se encuentra Hidrocarburos acumulados y mediante pruebas iniciales de fluidos se establece que se comporta como unidad independiente en cuanto a mecanismos de producción, propiedades petro-físicas y propiedades de fluidos.
Descubrimiento de Gas Natural no Asociado	Es el Descubrimiento cuya prueba formal de producción, en el entendido de que esa prueba sea representativa del yacimiento o yacimientos descubiertos, indique una Relación Gas Aceite (RGA) mayor a 7.000 pies cúbicos estándar de gas por cada barril de Hidrocarburos Líquidos y una composición molar de heptanos (C7+) menor de 4.0%. Se entiende por RGA la relación entre el volumen de Gas Natural en pies cúbicos por día y el volumen de Hidrocarburos Líquidos en barriles por día producidos por un pozo y la composición molar de heptano (C7+) como el porcentaje molar de heptanos y demás Hidrocarburos de mayor peso molecular. La Relación Gas Aceite (RGA) de un Descubrimiento que tiene varios yacimientos se determinará con base en el promedio ponderado de la producción de cada yacimiento y la composición molar de heptano (C7+) como el promedio aritmético simple.
Día	Período de veinticuatro (24) horas que se inicia a las cero horas (00:00) y termina a las veinticuatro horas (24:00).
Divulgación:	Actividades enfocadas a una comunicación masiva o personal con los inversionistas, ya sea por medios impresos, radiales, televisivos u otro tipo de medios como lo son eventos, ferias, espectaculos corporativos, conferencias o talleres del sector.

E
Estrategia de medios:	La estrategia de medios tiene que ver con la selección del público meta, la construcción de los objetivos de los medios, la selección de las categorías (ATL, BTL) de los medios y por ultimo la compra de los medios.
Estrategia de Promoción:	Uso optimo de los elementos de promoción, divulgación, relaciones publicas, ventas personales, promoción de ventas, y atención al inversionista.
Evaluación u Operaciones de Evaluación	Son todas las operaciones y actividades realizadas por EL CONTRATISTA en un Área de Evaluación conforme a lo estipulado en la cláusula 14, con el propósito de evaluar un Descubrimiento, delimitar la geometría del yacimiento o yacimientos dentro del Área de Evaluación y determinar, entre otros, la viabilidad de extraer tales Hidrocarburos en cantidad y calidad económicamente explotables y el impacto que sobre el medio ambiente y el entorno social pueda causar su explotación comercial. Tales operaciones incluyen la perforación de Pozos de Exploración, la adquisición de programas sísmicos de detalle, la ejecución de pruebas de producción, y, en general, otras operaciones orientadas a determinar si el Descubrimiento es un Campo Comercial y para delimitarlo.
Evento:	Encuentro de actores del sector para discusión de los avances tecnológicos, hacer negocios y en general para realizar contactos comerciales; tanto en el ámbito nacional como internacional.
Exploración u Operaciones de Exploración	Son todos trabajos y obras que EL CONTRATISTA ejecuta en el terreno del Área Contratada para determinar la existencia y ubicación de Hidrocarburos en el subsuelo, que incluyen pero no están limitados a métodos geofísicos, geoquímicos, geológicos, cartográficos, y en general, las actividades de prospección superficial, la perforación de Pozos Exploratorios y otras operaciones directamente relacionadas con la búsqueda de Hidrocarburos en el subsuelo.
Explotación	Comprende el Desarrollo y la Producción.

F
Fecha Efectiva	Es el Día calendario inmediatamente siguiente a la fecha de firma del contrato, o de la terminación de la fase “cero” cuando haya lugar.
Free press:	Generación de noticias que no afectan el presupuesto de la ANH (artículos, noticias, reportajes sin costo) realizado por el profesional universitario encargado de la función.

G
Gas Natural	Mezcla natural de Hidrocarburos en estado gaseoso a condiciones estándar (una temperatura de sesenta grados Fahrenheit (60º F) y a una (1) atmósfera de presión absoluta) compuesta por los miembros más volátiles de la serie parafínica de Hidrocarburos.

Letra H - N

LETRA

H
Hidrocarburos	Compuestos orgánicos constituidos principalmente por la combinación natural de carbono e hidrógeno, así como también de aquellas sustancias que los acompañan o se derivan de ellos.
Hidrocarburos Líquidos	Hidrocarburos que en condiciones estándar de temperatura y presión (60 grados Fahrenheit y a una (1) atmósfera de presión absoluta) están en estado líquido en la cabeza del pozo o en el separador, así como los destilados y condensados que se extraen del gas.
Hidrocarburos Líquidos Pesados	Hidrocarburos Líquidos con una gravedad API igual o inferior a quince grados (15° API). Hidrocarburos no Convencionales: Hidrocarburos presentes en el subsuelo en estado diferente a los Hidrocarburos Líquidos convencionales o gas libre, incluyendo gas asociado a los primeros; o Hidrocarburos que se encuentren en yacimientos no convencionales. Esta definición incluye Hidrocarburos tales como crudos extra pesados, arenas bituminosas, gas en mantos de carbón, yacimientos de muy baja porosidad (tight) e hidratos de gas.

I
Influenciadores:	Todas aquellas personas que ejercen influencia con información hacia el público objetivo de la ANH.
Interés Moratorio	Cuando se trate de pesos, será la máxima tasa de interés moratorio legalmente permitida certificada por la autoridad competente; cuando se trate de dólares de los Estados Unidos de América, será la tasa principal LIBOR (London Interbank Borrowing Offered Rate) a tres (3) meses para los depósitos en dólares, incrementada en cuatro puntos porcentuales (LIBOR más 4%).
Inversionista Potencial	Empresa, empresario o grupo de empresarios que toma su capital e invierte en la exploración y producción, en este caso, en el sector hidrocarburífero, interesado en invertir en Colombia.
Inversionista Vinculado	Empresa, empresario o grupo de empresarios que toma su capital e invierte en la exploración y producción, en este caso, en el sector hidrocarburífero, con presencia en Colombia y con vínculo contractual vigente con la ANH.
Inversionistas con contrato de asociación con Ecopetrol	Inversionista vinculado con el país, mas no con la ANH. Estas compañías tienen un contrato vigente con Ecopetrol cuando esta compañía se encargada de realizar las actividades que hoy son competencia de la Agencia

J
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

K
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

L
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

M
Mercado	Conjunto de personas naturalez y juridicas con necesidades suceptibles de ser satisfechas con bienes o servicios, con un determinado poder adquisitivo.
Mes	Período contado a partir de cualquier Día de un mes calendario y que termina el Día anterior al mismo Día del mes calendario siguiente o, si se trata del Día primero, el último Día del mes en curso.
Mezcla de medios de comunicación	Combinación de medios de comunicación para ser usados en una campaña promocional.
Muestra comercial	Son los elementos de merchandising que muestran la imagen de la ANH y todo el material impreso y digital que utiliza la Agencia para promocionar sus actividades y oferta de servicios.
Multas	Constituyen apremios a EL CONTRATISTA para la satisfacción oportuna, eficaz y eficiente de las obligaciones a su cargo y, por lo tanto no tienen carácter de estimación anticipada de perjuicios, de manera que pueden acumularse con cualquiera otra forma de indemnización. La cancelación o deducción de las mismas no exonera a EL CONTRATISTA de satisfacer sus obligaciones y compromisos, ni de ejecutar y terminar las actividades a su cargo, ni de entregar los resultados, productos y documentos y demás información requerida.
Multiplicadores	Todas aquellas personas que divulgan información referente a la ANH en su público objetivo.

N
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

Letra O - T

LETRA

O
Operador	Será quien haya demostrado ante LA ANH la capacidad jurídica, técnica, operacional y financiera, de conformidad con los reglamentos de contratación de LA ANH y haya sido aprobado por ésta para llevar a cabo las Operaciones de Exploración, Evaluación, Desarrollo y Producción. El operador será el representante de EL CONTRATISTA ante LA ANH.
Operador Designado	Es la compañía designada por EL CONTRATISTA para realizar las operaciones objeto del contrato, bajo la responsabilidad de EL CONTRATISTA, cuya designación deberá ser previamente aprobada por LA ANH.

P
Partes	Son partes del contrato, a partir de la suscripción del mismo, LA ANH y EL CONTRATISTA. Posteriormente, y en cualquier tiempo, serán LA ANH de una parte y EL CONTRATISTA y/o sus cesionarios debidamente aceptados por LA ANH, de la otra. Cuando la Parte CONTRATISTA esté conformada por un número plural de empresas, será el Operador quien actúe como su representante ante LA ANH.
Participación	Cuando un funcionario o contratista de la ANH asiste a un evento como oyente o como speaker.
Patrocinio	Es el pago realizado en un evento a cambio de realizar una muestra de la imagen de la ANH y información técnica y comercial.
Período de Exploración	Es el lapso de seis (6) años contado a partir de la Fecha Efectiva, así como cualquier prórroga otorgada, durante el cual EL CONTRATISTA deberá llevar a cabo el Programa Exploratorio.
Período de Producción	Es, respecto de cada Área de Producción, el lapso de hasta veinticuatro (24) años y sus extensiones, si las hay, contado desde la fecha de la Declaración de Comercialidad del Campo Comercial correspondiente, durante el cual EL CONTRATISTA deberá realizar las Operaciones de Desarrollo y de Producción.
Plan de Desarrollo	Es el documento guía preparado por EL CONTRATISTA de acuerdo con la cláusula 18, para adelantar la Explotación técnica, eficiente y económica de cada Área de Producción y contendrá, entre otros aspectos, el cálculo de reservas de Hidrocarburos, la descripción de facilidades de Producción y transporte de Hidrocarburos, los pronósticos de Producción de Hidrocarburos para el corto y mediano plazo, un programa de Abandono y los Programas de Trabajos de Explotación para lo que resta del Año Calendario en curso o del Año Calendario siguiente.
Plan de Medios	Es una estrategía de comunicación que por su objetivo se realiza por medio de publicaciones o programas especificos, asi como las fechas de inserción de los anuncios. El mensaje depende de la estrategia.
Pozo Exploratorio	Es un pozo a ser perforado por EL CONTRATISTA en busca de yacimientos de Hidrocarburos, en un área no probada como productora de Hidrocarburos.
Producción u Operaciones de Producción	Son todas las operaciones y actividades realizadas por EL CONTRATISTA en un Área de Producción en relación con los procesos de extracción, recolección, tratamiento, almacenamiento y trasiego de los Hidrocarburos hasta el Punto de Entrega, el Abandono y las demás operaciones relativas a la obtención de Hidrocarburos.
Programa de Evaluación	Es el plan de Operaciones de Evaluación presentado por EL CONTRATISTA a LA ANH, según la cláusula 14, con el propósito de evaluar un Descubrimiento y determinar si se trata de un Campo Comercial. La ejecución del Programa de Evaluación y presentación del informe de resultados a LA ANH son requisitos para declarar si un Descubrimiento es un Campo Comercial.
Programa de Trabajo	Es la descripción de las actividades y de las Operaciones de Exploración, Evaluación y/o Producción del Área contratada en los términos de este contrato. El Programa de Trabajo incluirá el cronograma conforme al cual EL CONTRATISTA comenzará y completará las actividades y el presupuesto correspondiente.
Programa Exploratorio	Es el programa de Operaciones de Exploración pactado en el anexo C que EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar como mínimo, durante cada fase del Periodo de Exploración en la que entre.
Programa Exploratorio Posterior	Es el programa de Operaciones de Exploración que EL CONTRATISTA se obliga a ejecutar con posterioridad a la finalización del Período de Exploración, conforme a lo estipulado en la cláusula 9.
Promoción	Actividades de marketing con el fin de informar recordar o persuadir a los consumidores potenciales o actuales sobre un producto, el objetivo es influir en su opinion o generar una respuesta por parte de ellos.
Punto de Entrega	Es el sitio definido por las Partes en donde EL CONTRATISTA pone a disposición de LA ANH, la porción de la producción de Hidrocarburos correspondiente a las Regalías establecidas en la Ley y en el Capítulo V así como los derechos económicos de que trata el Capítulo VI, proveniente del (los) campo (s) comercial (es), en las especificaciones mínimas para la entrada al sistema de transporte que use EL CONTRATISTA, contenidas en la reglamentación aplicable. A partir de ese punto el dominio y custodia de tal porción de los Hidrocarburos producidos pasará a LA ANH. En el caso de que las partes no lleguen a un acuerdo en relación con la definición del Punto de Entrega, éste será determinado por LA ANH y en todo caso será un punto ubicado a la salida de la unidad de tratamiento ó a la entrada al sistema de transporte que use EL CONTRATISTA.
Punto de Fiscalización	Es el sitio aprobado por el Ministerio de Minas y Energía o la entidad que asuma esta responsabilidad a futuro, con el objeto de determinar el volumen de Hidrocarburos correspondientes a las Regalías, el volumen de Hidrocarburos de EL CONTRATISTA y definir los volúmenes relevantes para el cálculo de los derechos de LA ANH que trata el Capítulo VI.

Q
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

R
Requerimientos	Son todas las solicitudes referentes a los contratos que los Inversionistas pueden hacer a la ANH.

S
Satisfacción del inversionista	Es el grado de conformidad del inversionista por el servicio recibido.
Solicitudes	Son todas las solicitudes referentes a información general o inquietudes de los inversionistas potenciales respecto al rol de la ANH, los requisitos para asignación de áreas e información general del sector.
Stakeholders o Actores involucrados en el sector	Son todos los interesados en el desarrollo del sector: inversionistas independientes, empresas E&P, empresas de servicios petroleros, banca de inversión, proveedores de maquinaria y equipo y la agencia reguladora del estado.

T
	Por el momento no existen términos en esta clasificación.

Letra U - Z

Última fecha de actualización: 2010-10-28

Avenida Calle 26 No. 59 - 65 Piso 2, Bogotá D.C.
Teléfono: (571) 593 17 17 - Fax: (571) 593 17 18
Línea Gratuita Nacional 018000 953 000
Horario de atención: Lunes a viernes de 8:00 a.m. a 5:45 p.m.

Escríbanos a: info@anh.gov.co - Política de uso